Вы просматриваете метку: Translation Memory

Не секрет, что большинство переводов делается с помощью машины. Будь то просто набор текста или обращение к электронным словарям – компьютер используется на всем процессе перевода. Следовательно, к ко…

В бюро переводов  используется лицензионный TRADOS. Системы Translation Memory используются при переводе большого количества однотипных документов, например, технических руководств к разным модификаци…

Многим техническим переводчикам достаточно часто приходится сталкиваться с необходимостью перевода чертежей AutoCAD. Поскольку AutoCAD не является текстовым редактором, перевод текста в чертежах порой…