Опубликовано

Переводы — Online Translation

Наше бюро переводов, ориентированное на работу в сети Интернет. С момента основания в 2000 году, мы динамично развиваемся, постоянно повышая качество и расширяя спектр предоставляемых услуг.

Мы рады приветствовать Вас на веб-сайте нашей компании и надеемся на плодотворное сотрудничество.

Ориентация на работу в сети Интернет позволяет нам обеспечить Вам следующие преимущества:

Удобство оформления заказа. Независимо от Вашего географического местоположения, на размещение заказа потребуется не более минуты!

Не выходя из дома или офиса, одним щелчком мышки, Вы отправляете нам по электронной почте материалы для перевода, мы высылаем Вам расчёт сроков и стоимости работ и, после получения Вашего подтверждения, начинаем работу. Читать далее «Переводы — Online Translation»

Опубликовано

Услуги письменного и устного перевода

Бюро переводов с 2000 года оказывает услуги письменного и устного перевода российским и иностранным компаниям и частным лицам. Работа нашего бюро переводов основывается на трех ключевых принципах:

В нашем бюро переводов работают специалисты высокой квалификации, окончившие престижные ВУЗы страны и имеющие большой опыт переводческой работы. Многие наши переводчики некоторое время проработали на предприятиях различных отраслей, начиная от нефти и газа, и заканчивая авиацией, и имеют практические знания в тех областях, в которых они специализируются в своей переводческой деятельности. Читать далее «Услуги письменного и устного перевода»

Опубликовано

Локализация (перевод) сайта

Интернет сегодня предоставляет огромные возможности для расширения рынка сбыта и увеличения объема продаж. Важнейшим условием для этого является наличие удобного для пользователей сайта, дающего потенциальным покупателями из других стран возможность получить информацию о предлагаемом продукте или услуге на их родном языке, другими словами — локализованного сайта.

Локализация (перевод) сайта позволяет добиться следующего:
освоить новые рынки без значительных финансовых затрат
расширить рынок сбыта продукции или услуг
увеличить количество пользователей, заходящих на сайт
укрепить свой имидж серьезной компании, бизнес которой не ограничен страной или территорией ее местонахождения.
Локализация — это больше чем просто перевод Читать далее «Локализация (перевод) сайта»

Опубликовано

Перевод текста с английского на русский

Сейчас большинство бюро переводов осуществляют перевод текста с английского на русский. При таком активном предложении услуг на рынке, на передний план выходит вопрос выбора поставщика переводческих услуг. Зачастую заказчики отдают предпочтение тем переводческим компаниям, которые называют самую низкую цену, не заботясь о том, за счёт чего компании добиваются таких низких цен.  Данный подход к выбору переводчиков может привести к плачевным результатам. Чтобы этого не случилось, мы рекомендуем при выборе переводческой компании обратить внимание на следующие моменты:

— по каким критериям осуществляется подбор переводчиков в таких компаниях;
— как строится процесс перевода и что происходит на каждом из этапов этого процесса;
— какие программные средства используются для выполнения перевода;
— реализована ли в компании система обеспечения качества и что она из себя представляет;
Следует также поинтересоваться, за счёт чего данный поставщик переводческих услуг смог добиться ценового преимущества перед своими конкурентами. Если вам не смогут дать на этот вопрос внятного ответа, то лучше не прибегать к услугам таких «специалистов», поскольку скорее всего дешевизна достигается за счет ухудшения качества. Читать далее «Перевод текста с английского на русский»

Опубликовано

Бюро переводов — «Все Переводы»

Бюро переводов  работает на рынке переводческих услуг c 2000 года. Мы используем новейшие информационные технологии, предлагаем Вам оперативное исполнение заказов и пробный бесплатный перевод.

Переводчики нашего агентства переводов – это выпускники лучших зарубежных и российских вузов, мы гарантируем качество и добросовестность в выполнении работы, поэтому Вы получаете у нас только грамотно выполненные переводы, будь то перевод текстов или синхронный и речевой перевод.

В агентстве переводов также есть переводчики со знанием сразу нескольких языков, что может быть очень удобным и необходимым при участии в международных деловых конференциях, симпозиумах и съездах, куда съезжаются люди со всего мира. Переводчики нашего бюро переводов в Москве помогут Вам наладить и поддержать на должном уровне дружеские и коммерческие связи с западными представителями бизнеса, политиками, деятелями шоу-бизнеса и т.д. Читать далее «Бюро переводов — «Все Переводы»»

Опубликовано

Агентство профессиональных переводов

Агентство профессиональных переводов оказывает услуги устного перевода. Мы работаем с языковыми парами русский + иностранный (основные языки мира). У нас работают профессиональные переводчики разных языков, специализирующиеся в разных областях.

Предварительно вы также можете встретиться с нашим переводчиком лично или побеседовать с ним по телефону. Работа над выполнением заказа по устному переводу состоит из следующих основных этапов:
• составление глоссария на основании информации, предоставленной клиентом (сведения о деятельности компании, основные термины и т.д.)
• обсуждение рабочих моментов перевода с менеджером и переводчиком и т.д.

Если вам нужен устный переводчик для проведения переговоров, конференций, семинаров и т. д., вы можете связаться с нами любым удобным для Вас способом: Читать далее «Агентство профессиональных переводов»

Опубликовано

Качество выполненных переводов

Качество выполненных переводов зависит от того, какие сотрудники (переводчики, менеджеры, редакторы и т.д.) вовлечены в работу над проектом. Все сотрудники нашего агентства имеют высшее образование. Для работы над проектом выбираются переводчики в соответствии с требуемой спецификой перевода. Мы стараемся максимально сочетать профессиональный опыт наших переводчиков с конкретным заказом, благодаря чему мы можем гарантировать корректность и точность перевода оригинала.

Работа над проектом состоит из нескольких этапов: составление и согласование с заказчиком глоссария перевода перевод и редактирование «сырого» материала литературное редактирование с учетом лингвистических особенностей предложенной языковой пары, тематики и специфики текста согласование с заказчиком «чернового» варианта перевода форматирование и оформление заказа в соответствии с требованиями клиента и т.д. Читать далее «Качество выполненных переводов»

Опубликовано

Заказать юридический перевод

Несмотря на то, что для оформления заявки на профессиональный перевод апостиля, легализацию и другие услуги существует специальная on-line форма, размещенная на сайте, мы предпочитаем живое общение.

Только так можно предложить наиболее выгодные условия, в зависимости от конкретных условий. Только в этом случае Вы сможете заверить апостилемлюбой документ по минимальной цене и с максимальным комфортом! Поэтому, звоните.

Мы всегда готовы ответить на любые вопросы и предложить оптимальный вариант работы. Читать далее «Заказать юридический перевод»

Опубликовано

Что нужно заверить апостилем?

Перечень таких бумаг чрезвычайно обширен. Поэтому перечислить все из них, которые нуждаются в легализации документов апостилем в рамках данной страницы просто невозможно. Мы приведем лишь несколько примеров, наиболее характерных для жителей города Москва:

юридический перевод с апостилем — услуги по легализации понадобятся для документов, заверенных у нотариуса. Это доверенности, официальные нотариальные копии, заявления, справки о несудимости, гражданском состоянии, гражданстве, распоряжения и т.д.;
легализация документов и apostille нужны для деловых бумаг. Это уставы компаний, свидетельства о постановке на учет в налоговых органах, ОГРН и др.; Читать далее «Что нужно заверить апостилем?»

Опубликовано

Нотариальное заверени перевода

Агентство профессиональных переводов «Вавилон 5» оказывает корпоративным клиентам услуги по нотариальному заверению (нотариальное подтверждение подписи переводчика) и апостилированию переводимых документов.

Учредительные документы, бухгалтерские балансы, личные документы, сертификаты, доверенности. Вот далеко не полный перечень документов, принимаемых нашим агентством на перевод и последующее нотариальное заверение, а в случае необходимости и на апостиль.

Если Вы нуждаетесь в данных услугах, просто напишите или позвоните в Первое общероссийское агентство профессиональных переводов:

• электронная почта
• бесплатный федеральный многоканальный номер
• многоканальный телефон в Москве Читать далее «Нотариальное заверени перевода»