Почему лучше обращаться в бюро переводов, а не к частным переводчикам. К большому сожалению, на данный момент переводческие услуги не подлежат ни обязательной сертификации, ни лицензированию. Поэтому …
В бюро переводов используется лицензионный TRADOS. Системы Translation Memory используются при переводе большого количества однотипных документов, например, технических руководств к разным модификаци…
Мы осуществляем перевод документов любых типов, начиная с уставных документов компаний и заканчивая руководствами по эксплуатации всевозможного оборудования. Перевод документов осуществляется в строго…
Письменный перевод требует от переводчика огромного внимания на протяжении всей работы. Правильно подбирать термины и тонко передавать стиль оригинала — это то, что письменный переводчик должен …
Слишком многие сегодня обещают самое высокое качество и самое лучшее обслуживание по самым низким ценам, чтобы можно было этому верить. Безусловно, перевод — это искусство, и каждая работа ̵…
Многим техническим переводчикам достаточно часто приходится сталкиваться с необходимостью перевода чертежей AutoCAD. Поскольку AutoCAD не является текстовым редактором, перевод текста в чертежах порой…
Если вам нужно перевести текст, у вас есть как минимум три возможных варианта решения этой задачи: 1. Вспомнить всё, чему вас учили в учебных заведениях, на курсах иностранных языков и т.д., достать с…
Задачи, которые мы ставим перед собой при переводе с английского (и других языков, с которыми мы работаем), заключаются в следующем: — оптимизация процесса перевода; — тесное взаимодействи…
