Все статьи автора
Многим техническим переводчикам достаточно часто приходится сталкиваться с необходимостью перевода чертежей AutoCAD. Поскольку AutoCAD не является текстовым редактором, перевод текста в чертежах порой…
Если вам нужно перевести текст, у вас есть как минимум три возможных варианта решения этой задачи: 1. Вспомнить всё, чему вас учили в учебных заведениях, на курсах иностранных языков и т.д., достать с…
Задачи, которые мы ставим перед собой при переводе с английского (и других языков, с которыми мы работаем), заключаются в следующем: — оптимизация процесса перевода; — тесное взаимодействи…