Задачи, которые мы ставим перед собой при переводе с английского (и других языков, с которыми мы работаем), заключаются в следующем:
— оптимизация процесса перевода;
— тесное взаимодействие с заказчиком;
— использование современных переводческих технологий и программных средств;
— изложение материала в соответствии с нормами и стандартами подготовки российской документации;
Успешное решение таких задач позволяет нам осуществлять качественный перевод с английского по минимальным ценам.
В процессе долгих лет работы по переводу с английского нами были составлены обширные терминологические базы данных, использование которых позволяет значительно сократить время, затрачиваемое на выполнение перевода. Кроме того, мы по мере своей работы накапливаем базу параллельных текстов на английском и русском языках. Свяжитесь с нами, чтобы узнать, если ли в нашей базе перевод вашего или схожего документа. Как вы сами понимаете, стоимость такого поиска будет в десятки раз ниже, чем непосредственный перевод документа: